Kolejny tydzień za nami!

🇵🇱 Kolejny tydzień za nami! Gdyby nie ogromna pomoc Darczyńców i Wolontariuszy, nic w Punkcie Pomocowym nie miałoby miejsca. A tak dzieje się wciąż sporo dobra i możemy pomagać.

Dziękujemy w szczególności:

❤️ Grupie ULICZNY OPRYSZEK za godne podziwu zaangażowanie w sprawy pomocowe. Chłopacy zorganizowali koncert charytatywny, na którym zebrali 6000 zł. W miniony weekend wydali na razie 1/3 tej kwoty, poświęcili swój czas i zakupili żywność z długim terminem, chemię i środki higieny. Jesteście wielcy!

❤️ Firmom Sky Camp oraz LandStore.pl za spory zastrzyk pieluch, środków higieny i innych rzeczy pierwszej potrzeby. Niezmiennie możemy na was liczyć – gdyby nie Wy, już dawno nie mielibyśmy z czym wyjść do potrzebujących.

❤️ Po raz kolejny dziękujemy także firmie Owocowy Raj – owoce i warzywa z dostawą do biura za zastrzyk jabłek – są pyszne i popularne.

❤️ Naszym anonimowym darczyńcom za chleb, na który wciąż jest zapotrzebowanie.

❤️ I Wolontariuszom, którzy utrzymują punkt, ale przecież także biorą czynny udział w procesie zaopatrzenie oraz logistyki i niejednokrotnie wydają własne pieniądze!

Serdecznie dziękujemy za wsparcie!

Godziny otwarcia:
Poniedziałek, środa, piątek
17:00 – 19:00
Sobota
11:00 – 13:00
Pozostałe dni nieczynne
Adres: Przeźmierowo, ul. Wiosny Ludów 77

Pozdrawiamy,
Jacki z Szafy

🇺🇦 Ще один тиждень позаду! Якби не величезна допомога волонтерів та небайдужих людей – наш пункт допомоги не зміг би існувати. І тому процес іде і багато хорошого відбувається, і ми можемо допомагати.

Особливо хочемо подякувати:

❤️ Grupa Uliczny Opryszek за їхню чудову відданість справі допомоги. Хлопці влаштували благодійний концерт, під час якого зібрали 6 тис. злотих. Поки що, на минулих вихідних вони витратили 1/3 цієї суми, присвятили свій час і придбали довготривалі продукти харчування, побутову хімію та засоби гігієни. Ви круті!

❤️ SkyCamp і LandStore.pl надали величезну кількість підгузників, засобів гігієни та інших предметів першої необхідності. Ми завжди можемо на вас розраховувати – якби не ви, нам давно б не було чим допомагати.

❤️ Ще раз подякуємо компанії Owocowy Raj за поставку яблук – вони смачні та популярні.

❤️ Велика подяка нашим анонімним благодійникам за хліб, який досі користується попитом.

❤️ I Волонтерам звісно, які беруть активну участь у процесі життєдіяльності пункту, обслуговуванні нужденних і пункту, постачанні і логістики але і часто витрачають власні кошти!

Дякуємо вам за вашу підтримку!

Години роботи:
понеділок, середа, п’ятниця
17:00 – 19:00
субота
11:00 – 13:00
Інші дні ми зачинені
Адреса: Przeźmierowo, ul. Wiosny Ludów 77

З найкращими побажаннями,
Яцек з шафи