Fundacja
Uwaga!
Ze względu na przedłużające się w fundacji „Jacek z Szafy” prace remontowe, w sobotę 4 czerwca punkt będzie nieczynny – za niedogodności przepraszamy.
Zapraszamy już 11 czerwca w godzinach 11:00 – 13:00.
Увага!У зв’язку із затягнувшимися ремонтними роботами у фонді «Jacek z Szafy», у суботу, 4 червня, пункт буде закритий – приносимо вибачення за незручності.
Запрошуємо 11 червня з 11:00 до 13:00.
Kochani! Kolejna sobota za nami! Jest to jednak dla Fundacji historyczny dzień, ponieważ markuje na osi czasu ostatni tydzień działania na dotychczasowych zasadach, i kiedy po raz ostatni wydajemy ubrania, jedzenie i chemię w dotychczasowych pomieszczeniach. Od początku wojny działaliśmy przez długi czas niemal siedem dni w tygodniu. Nawet kiedy byliśmy zamknięci na odwiedzających, punkt trzeba było porządkować, czyścić, wiecznie coś załatwiać, odbierać i przewozić. Oddaliśmy jednak tak wiele ze swojego czasu z przyjemnością i z poczucia potrzeby pomocy innym w trudnym czasie. Jak wiele organizacji i instytucji walczyliśmy z coraz większym zmęczeniem fizycznym i psychicznym, starając się jednak w pierwszej kolejności sprostać potrzebom osób potrzebujących – Kobiet i Dzieci uciekających przed wojną na Ukrainie. Ostatnie tygodnie pokazały jednak spadek natężenia odwiedzających w ciągu tygodnia. Większość ludzi zaczęła pojawiać się głównie w soboty, kiedy wydajemy także zgromadzone przez cały tydzień zapasy żywności i artykułów higienicznych. Dlatego postanowiliśmy, o czym informowaliśmy już wcześniej, działać jedynie w ten jeden dzień, w godzinach od 11:00 do 13:00. W ten sposób i my będziemy w stanie utrzymać punkt dłużej i zachować przy tym morale. Przenieśliśmy w ostatni poniedziałek magazyn z odzieżą na nowe miejsce i tym samym skumulowaliśmy ilość pomieszczeń z ubraniami z czterech na dwa, co obecnie wydaje nam się być wystarczającą przestrzenią. Jedzenie i chemia będą wydawane także z nowego magazynu, który zapewni nam lepszą logistykę. Jedynym pytaniem pozostaje obecnie jedynie to, czy będziemy mieli nadal co wydawać. Do tej pory nam się to dzięki Państwu udawało i dlatego staramy się patrzeć z nadzieją w przyszłość.
Tym razem ogromnie dziękujemy:
Leonowi, który na swoją Pierwszą Komunię poprosił swoich gości, aby zamiast życzeń, kwiatów i innych upominków, zebrali do puszki pieniądze na jedzenie dla odwiedzających nas uchodźców z Ukrainy. Zebrał w ten sposób 300 zł, za które zakupione zostaną najpotrzebniejsze rzeczy. Leonie! Jesteś niebywałym młodym człowiekiem, a Twoja postawa jest godna naśladowania. Dziękujemy!
W tym tygodniu dziękujemy ponownie chłopakom z zespołu ULICZNY OPRYSZEK. Wydano już ostatnią transzę pieniędzy z ich koncertu charytatywnego – Milena i Julia kupiły towaru za 2000 zł – jesteście wielkie!
Naszej magicznej ekipie Wolontariuszy, która spędziła całe poniedziałkowe popołudnie na reorganizacji punktu. Jesteście jak dobrze naoliwiona maszyna! Tutaj każdy wie co ma robić, każdy podejmuje trafione decyzje, każdy ma zapału za dwóch. Przebywanie z wami i wśród was to zaszczyt i przyjemność!
Pozdrawiamy,
Jacki z Szafy
Czynne w soboty od 11:00 do 13:00
Pozostałe dni nieczynne
Adres: Przeźmierowo, ul. Wiosny Ludów 77!
Шановні пані та панове!
Ще одна субота позаду! Однак це історичний день для Фундації, тому що він відзначає останній тиждень роботи, коли ми останній раз видавали одяг, їжу та хімію в старих приміщеннях. З початку війни ми тривалий час працювали майже сім днів на тиждень. Навіть коли ми були закриті для відвідувачів – ми мали багато праці: пункт потрібно було приводити в порядок, прибирати, сортувати, складати, забирати і перевозити речі. Проте ми приділяли максимум свого часу із задоволенням і відчуттям необхідності допомагати іншим у важку хвилину. Як і багато організацій та фундацій, ми боролися зі зростанням фізичної та розумової втоми, але в першу чергу намагалися задовольнити потреби людей, які потребують допомоги – жінок та дітей, які тікають від війни в Україні. Проте останні тижні продемонстрували зниження кількості відвідувачів протягом тижня. Більшість людей почали з’являтися переважно по суботах, коли ми також видаємо їжу та засоби гігієни. Тому ми вирішили, як повідомляли раніше, працювати лише в цей один день, з 11:00 до 13:00. Таким чином, ми зможемо довше зберегти сили на працю і водночас зберегти моральний дух. Минулого понеділка ми перенесли склад одягу на нове місце і таким чином реорганізували все так, що кількість кімнат з одягом з чотирьох зменшилась до двох, що наразі, здається, достатньо. Продукти харчування та побутову хімію також будемо видавати з нового складу, що значно полегшить нам працю. Питання наразі лише в тому, чи будуть у нас ще продукти для надання допомоги, чи кошти на них, в майбутньому. Досі, завдяки вам, нам це вдавалося, і тому ми намагаємося дивитися в майбутнє з надією.
Цього разу дуже дякую:
Леону, який на Перше Причастя попросив гостей замість побажань, квітів та інших подарунків зібрати гроші на їжу для біженок з України. Таким чином він зібрав 300 злотих, за які буде придбано найнеобхідніше. Леон! Ви чудовий молодий чоловік, і ваш вчинок вартий наслідування. Дякую!
Цього тижня ми знову хочемо подякувати хлопцям із гурту Uliczny Opryszek. Останній транш грошей з їхнього благодійного концерту вже витрачено – Мілена та Юлія купили товарів на 2000 злотих – ви супер!
Наша чарівна команда волонтерів, яка цілий понеділок по обіді реорганізовувала пункт. Ви – як добре злагоджений механізм! Тут кожен знає що робити, кожен приймає правильні рішення, у кожного є ентузіазм на двох. Для мене честь і задоволення бути з вами і серед вас!
З найкращими побажаннями,
Яцек з Шафи
Працюємо по суботах з 11:00 до 13:00.
Інші дні – пункт допомоги закритий.
Адреса: Przeźmierowo, ul. Wiosny Ludów 77
🇵🇱 Uwaga! Nowe godziny i dni otwarcia Punktu Pomocy dla Ukrainy.
Pracujemy jedynie w:Sobota 11:00 – 13:00
Pozostałe dni nieczynne!
🇺🇦 Увага! Нові дні та години роботи Центру допомоги Україні.
Працюємо лише:СУБОТА 11:00 – 13:00
Інші дні ми зачинені!
🇵🇱 Dzisiaj kilka przemyśleń o pracy wolontariackiej w czasie wojny.
Na tyle na ile to możliwe staramy się być skomunikowani z innymi organizacjami, tak aby choć od czasu do czasu wymienić się informacjami – o tym co dzieje się w Poznaniu, o tym jak organizacje pozarządowe funkcjonują w innych gminach. Jesteśmy trochę „przyspawani” do własnego Punktu i czasami nie wiemy, co dzieje się poza naszym własnym fundacyjnym podwórkiem. Ale kiedy już się czegoś dowiadujemy, to zewsząd na pierwszy plan wybija się ogromne zmęczenie u tych, którzy od początku wojny postanowili działać na rzecz innych. Ogromne zmęczenie fizyczne, idące w parze z wyjątkowym zmęczeniem psychicznym. Zmęczenie fizyczne od przekładania wciąż nowych stosów żywności, chemii, artykułów higienicznych, od segregowania niepoliczonych ilości ubrań. A psychiczne od codziennego przebywania i interakcji z oceanem napływających ludzi. Z noszeniem w środku niepoliczonych historii tych, którzy przeżyli bombardowania, tych, którzy musieli ukrywać się w piwnicach, tych, którzy przez wiele dni czekali na granicy. W nieskończonej kolejce po bezpieczeństwo wraz z własnymi dziećmi, zwierzętami, osobami starszymi. Wyczekiwane rozwiązania systemowe nie nadeszły, a pomoc niejednokrotnie została w rękach obywateli. I jest w ich rękach już od trzech miesięcy. Dlatego chcieliśmy podziękować tym wszystkim, którzy z własnej woli wciąż działają na dworcach, w punktach recepcyjnych, w masowych miejscach noclegowych, a także w małych organizacjach, które działają lokalnie. Nosicie na sobie ciężar wielu istnień, ich bezpieczeństwa oraz dobrostanu. Kłaniamy się wam w pas i pozdrawiamy serdecznie!
Tym samym chcieliśmy podziękować pewnej miłej Ukraince, która swojego czasu przyszła do nas z jeszcze ciepłymi naleśnikami w podzięce za pomoc. Były pyszne, a nam serce urosło i łzy napłynęły do oczu. A wczoraj jedna z ukraińskich Wolontariuszek przygotowała dla wszystkich pyszny tort sernikowy. Dziękujemy! Bo miło jest być zauważonym. Za takie małe przejawy sympatii jesteśmy ogromnie wdzięczni! Bo Wolontariusze to nie maszyny, ani roboty – to ludzie z krwi i kości, mają tylko dodatkowy napęd na turbosprężarkę. Poza tym serce w odpowiednim miejscu.
Pozdrawiamy,
Jacki z Szafy
Ps. A na zdjęciu po pracy jemy tort – oto część naszej dzielnej ekipy!
🇺🇦 Сьогодні кілька думок про волонтерську працю під час війни.
Намагаємося, наскільки це можливо, комунікувати з іншими організаціями, щоб час від часу обмінювалися інформацією – про те, що відбувається в Познані, про те, як функціонують неурядові організації в інших містах. Через велике навантаження ми трохи «прив’язані» до нашого пункту і іноді не знаємо, що відбувається за межами нашого власного подворища. Але коли ми щось дізнаємося з інших організацій – на перший план виходить величезна втома! Втома тих, хто з початку війни вирішив діяти на благо інших. Величезна фізична втома, яка йде рука об руку з надзвичайною розумовою втомою. Фізична втома від переміщення великих об’ємів і важких коробок з їжею, хімією, засобами гігієни та сортування незліченної кількості одягу. Розумова – від емпатії та розуміння, від постійної присутності та взаємодії з океаном приїжджаючих людей. Люди несуть незліченні історії, тих хто пережив бомбардування, обстріли, тих, кому довелося ховатися і жити в підвалах, тих, хто цілими днями чекав на кордоні у нескінченній черзі в безпеку разом із дітьми, домашніми тваринами, людьми похилого віку. Довгоочікувані системні рішення не прийшли, а допомога часто залишалася в руках людей. І це в їхніх руках уже три місяці. Тому висловлюємо подяку всім, хто за власним бажанням все ще працює на вокзалах, у приймальних пунктах, у місцях масового проживання, а також у невеликих організаціях, які діють на місцях. Ви несете тягар багатьох життів, їх безпеки та благополуччя. Вклоняємося Вам і дякуємо Вам щиро!
Тож хочемо подякувати милій українці, яка прийшла до нас з ще теплими млинцями, щоб подякувати за допомогу. Вони були смачні, і наші серця мліли, а на очах виступали сльози. А вчора чарівна пані з українських волонтерів приготувала для всіх смачний торт-сирник. Дякую! Бо приємно бути поміченим. Ми дуже вдячні за такі маленькі вислови вдячності! Бо волонтери – це не машини чи роботи – це люди з плоті та крові, у них є лише додаткова любов, бажання і сили допомагати. Крім того, вони мають величезне серце.
З найкращими побажаннями,
Яцек з шафи
Пс. А на фото після праці ми їмо торт – це частина нашого хороброго колективу!
Kolejny tydzień za nami! Gdyby nie ogromna pomoc Darczyńców i Wolontariuszy, nic w Punkcie Pomocowym nie miałoby miejsca. A tak dzieje się wciąż sporo dobra i możemy pomagać.
Dziękujemy w szczególności:
Grupie ULICZNY OPRYSZEK za godne podziwu zaangażowanie w sprawy pomocowe. Chłopacy zorganizowali koncert charytatywny, na którym zebrali 6000 zł. W miniony weekend wydali na razie 1/3 tej kwoty, poświęcili swój czas i zakupili żywność z długim terminem, chemię i środki higieny. Jesteście wielcy!
Firmom Sky Camp oraz LandStore.pl za spory zastrzyk pieluch, środków higieny i innych rzeczy pierwszej potrzeby. Niezmiennie możemy na was liczyć – gdyby nie Wy, już dawno nie mielibyśmy z czym wyjść do potrzebujących.
Po raz kolejny dziękujemy także firmie Owocowy Raj – owoce i warzywa z dostawą do biura za zastrzyk jabłek – są pyszne i popularne.
Naszym anonimowym darczyńcom za chleb, na który wciąż jest zapotrzebowanie.
I Wolontariuszom, którzy utrzymują punkt, ale przecież także biorą czynny udział w procesie zaopatrzenie oraz logistyki i niejednokrotnie wydają własne pieniądze!
Serdecznie dziękujemy za wsparcie!
Godziny otwarcia:
Poniedziałek, środa, piątek
17:00 – 19:00
Sobota
11:00 – 13:00
Pozostałe dni nieczynne
Adres: Przeźmierowo, ul. Wiosny Ludów 77
Pozdrawiamy,
Jacki z Szafy
Ще один тиждень позаду! Якби не величезна допомога волонтерів та небайдужих людей – наш пункт допомоги не зміг би існувати. І тому процес іде і багато хорошого відбувається, і ми можемо допомагати.
Особливо хочемо подякувати:
Grupa Uliczny Opryszek за їхню чудову відданість справі допомоги. Хлопці влаштували благодійний концерт, під час якого зібрали 6 тис. злотих. Поки що, на минулих вихідних вони витратили 1/3 цієї суми, присвятили свій час і придбали довготривалі продукти харчування, побутову хімію та засоби гігієни. Ви круті!
SkyCamp і LandStore.pl надали величезну кількість підгузників, засобів гігієни та інших предметів першої необхідності. Ми завжди можемо на вас розраховувати – якби не ви, нам давно б не було чим допомагати.
Ще раз подякуємо компанії Owocowy Raj за поставку яблук – вони смачні та популярні.
Велика подяка нашим анонімним благодійникам за хліб, який досі користується попитом.
I Волонтерам звісно, які беруть активну участь у процесі життєдіяльності пункту, обслуговуванні нужденних і пункту, постачанні і логістики але і часто витрачають власні кошти!
Дякуємо вам за вашу підтримку!
Години роботи:
понеділок, середа, п’ятниця
17:00 – 19:00
субота
11:00 – 13:00
Інші дні ми зачинені
Адреса: Przeźmierowo, ul. Wiosny Ludów 77
З найкращими побажаннями,
Яцек з шафи
Kochani! Dziękujemy za dotychczasowe wsparcie! Nadal zbieramy rzeczy z aktualnej listy:
Odzież damska LETNIA Dla dzieci od 3 lat wzwyż: krótkie spodenki, t-shirty, kąpielówki, bluzy Buty letnie dla kobiet i dzieci powyżej 3 lat Rowery i hulajnogi Piłki do gry Zabawki (preferowane jednoczęściowe, ponieważ inne ulegają często na punkcie defragmentacji) Plecaki
👉 Wózki dla dzieci
Oprócz tego wciąż jest ogromne zapotrzebowanie na: Talerze, sztućce, szklanki, kubki Garnki i patelnie Ręczniki dla osób dorosłych Pościele, kołdry, koce i poduszki dla osób dorosłych Walizki i torby podróżneMocne torby na zakupy (typu Biedronka, Ikea…) Sprzęt AGD typu żelazko, suszarka do włosów, suszarka na pranie, czajnik elektryczny… Pieluchy dla dzieci i chusteczki nawilżone Podpaski i tampony dla kobiet Żywność długoterminowa
👉 Mydła i szampony
Serdecznie dziękujemy za wsparcie!
Godziny otwarcia:
Poniedziałek, środa, piątek
17:00 – 19:00
Sobota
11:00 – 13:00
Pozostałe dni nieczynne
Adres: Przeźmierowo, ul. Wiosny Ludów 77
Pozdrawiamy,
Jacki z Szafy
🇺🇦 Шановні пані та панове! Дякуємо вам за вашу підтримку! Ми все ще збираємо речі з поточного списку:
👉 Жіночий одяг – на ЛІТО.
👉 Для дітей від 3 років: шорти, футболки, плавки, світшоти
👉 Літнє взуття для жінок та дітей від 3 років
👉 Велосипеди та самокати
👉 М’ячі для гри
👉 Іграшки (бажано цільними, оскільки іграшки, що містять
👉 дрібні деталі – часто губляться та розвалюються)
👉 Рюкзаки
👉 Дитячі візочки
Крім того, залишається величезний попит на:
👉 Тарілки, столові прибори, склянки, чашки
👉 Каструлі і сковорідки
👉 Рушники для дорослих
👉 Постільна білизна, ковдри та подушки для дорослих
👉 Валізи та дорожні сумки Міцні сумки для покупок (наприклад, Biedronka, Ikea …)
👉 Побутова техніка: праска, фен, сушарка для білизни, електрочайник…
👉 Дитячі пелюшки та вологі серветки
👉 Гігієнічні прокладки та тампони
👉 Харчування тривалого зберігання
👉 Мила та шампуні
Дякуємо вам за вашу підтримку!
Години роботи:
понеділок, середа, п’ятниця
17:00 – 19:00
субота
11:00 – 13:00
Інші дні закриті
Адреса: Przeźmierowo, ul. Wiosny Ludów 77
З найкращими побажаннями,
Яцек з шафи.
Uwaga! Kolejne ważne informacje dla uchodźców z Ukrainy oraz rodzin ich przyjmujących:
Rusza program Pomocy Finansowej dla osób przybyłych z Ukrainy – 700 zł na osobę + 600 zł na kolejną osobę w rodzinie przez okres minimum 3 miesięcySzczegóły: https://help.unhcr.org/poland/
Klub Sportowy Alfa-Vector Tarnowo Podgórne zaprasza gości z Ukrainy oraz rodziny, które ich przyjmują do gry w Kręgle.Kiedy? Niedziela 16 maja godzina 10:00-12:30Adres: Tarnowo Podgórne ul. Rokietnicka 21Szczegóły: https://fb.me/e/1reQAGhVr
УВАГА! Додаткова важлива інформація для біженців з України та сімей які їх приймають:
Стартує програма фінансової допомоги людям, які приїжджають з України – 700 злотих на особу + 600 злотих на іншу особу в сім’ї на термін не менше 3 місяців. Детальніше: https://help.unhcr.org/poland/
Спортивний клуб Alfa-Vector Tarnowo Podgórne запрошує гостей з України та сімей, які приймають їх пограти в боулінг. Коли? Неділя, 16 травня, 10:00-12:30 Адреса: Tarnowo Podgórne ul. Rokietnicka 21 Деталі: https://fb.me/e/1reQAGhVr
Uwaga! Ważne informacja dla uchodźców z Ukrainy oraz rodzin ich przyjmujących.
Kochani. Kolejny tydzień za nami. Wciąż jesteśmy, działamy, pomagamy. Z powodu zamykania się następnych punktów pomocowych, zainteresowanie naszym własnym wzmogło na sile. Nasza stała grupa Wolontariuszy to około dziesięciu osób. Mogłoby się wydawać, że to dość mało do zaspokojenia potrzeb setek uchodźców, którzy przekraczają nasze progi, jednak nasza kompania jest unikatowa: o wysokim morale, doskonale zorganizowana i niezawodna. Będziemy tutaj jeszcze jakiś czas. Dopóki starczy nam sił, dopóki będziemy mieli co wydawać, dopóki pomoc będzie jeszcze w tak dużym stopniu jak obecnie potrzebna. Dziękujemy wszystkim, którzy pomagają nam działać.
Po raz kolejny kłaniamy się naszym dobroczyńcom:
Kapeli ULICZNY OPRYSZEK, za organizację koncertu charytatywnego „Punki grają dla Ukrainy”. Chłopacy zebrali 6000 zł, za które będą nabyte najpotrzebniejsze rzeczy. Dziękujemy serdecznie wam oraz Milenie za zorganizowanie tego dobrego przedsięwzięcia. Punks Not Dead!
Firmie LandStore.pl za kolejny niezwykle bogaty transport pieluch i środków higienicznych – tylko dzięki wam, możemy jeszcze zaopatrywać kobiety z dziećmi w te rzeczy pierwszej potrzeby.
Restauracji Family Good Place, która w ramach akcji #chefsforukraine organizowanej przez World Central Kitchen, ponownie w sobotę zaopatrzyła nas w ciepłe obiady i surówki. Kucharze dwoją się i troją nie tylko dla naszego punktu – kłaniamy się wam w pas. Natalio, dziękujemy jak zawsze za koordynację!
Firmie Owocowy Raj – owoce i warzywa z dostawą do biura, dzięki której mamy do dyspozycji za niewielką kwotę pyszne jabłka – bardzo wam dziękujemy!
Naszym własnym Wolontariuszom, którzy decydują się sami i z własnych środków kupować najpotrzebniejsze rzeczy, kiedy tylko mogą sobie na to pozwolić. Jesteście wielcy! I trochę szaleni…
Wszystkim darczyńcom, małym i dużym. Ponieważ każda pomoc jest na wagę złota i dostosowana do indywidualnych możliwości każdego człowieka.
Nadal zbieramy rzeczy z aktualnej listy: Odzież damska letnia Bielizna damska i dziecięca, skarpety (nowe) Buty (poszukiwane sportowe dla dzieci i dorosłych) Talerze, sztućce, szklanki, kubki Garnki i patelnie Ręczniki dla osób dorosłych Pościele, kołdry, koce i poduszki dla osób dorosłych Walizki i torby podróżne Mocne torby na zakupy (typu Biedronka, Ikea…) Rowery i hulajnogi Sprzęt AGD typu żelazko, suszarka do włosów, suszarka na pranie, czajnik elektryczny… Pieluchy dla dzieci i chusteczki nawilżone Podpaski i tampony dla kobiet Żywność długoterminowa Mydła i szampony
Wszystkich chętnych – Polaków, Ukraińców i wszystkich o dobrym sercu zapraszamy do nas na Wolontariat. Nawet jednorazowa pomoc w obsłudze punktu jest dla nas istotna. Można po prostu przyjść w godzinach otwarcia punktu, można zapisać się na naszą grupę FB: https://www.facebook.com/groups/414755230456501/?ref=share
Godziny otwarcia:
Poniedziałek, środa, piątek
17:00 – 19:00
Sobota
11:00 – 13:00
Pozostałe dni nieczynne
Adres: Przeźmierowo, ul. Wiosny Ludów 77
Pozdrawiamy,
Jacki z Szafy
*
Шановні пані та панове. Ще один тиждень позаду. Ми ще є, ми ще працюємо, ми ще допомагаємо. Через закриття чергових пунктів допомоги посилився інтерес до нас і навантаження також. Наша постійна група волонтерів налічує близько десяти чоловік. Може здатися, що цього недостатньо, щоб задовольнити потреби сотень біженців, які перетинають наші кордони, але наша фундація унікальна: високоморальна, ідеально організована та надійна. Ми будемо тут ще деякий час. Поки в нас вистачить сил, доки у нас будуть можливості, допоки допомога ще буде потрібна настільки, наскільки вона нагально потрібна вам зараз. Дякуємо всім, хто допомагає нам працювати.
Ще раз дякуємо нашим благодійникам:
Kapela Uliczny Opryszek, за організацію благодійного концерту «Панки грають за Україну». Хлопці зібрали 6000 злотих, на які буде придбано найнеобхідніше. Щиро дякуємо вам і Мілені за організацію цього доброго заходу. Панки не мертві!
LandStore.pl – Знову отримали від вас надзвичайно багатого вантажу підгузників та засобів гігієни – тільки завдяки вам ми все ще можемо забезпечити жінок з дітьми цими предметами першої необхідності.
Ресторан Family Good Place, який у рамках акції #chefsforukraine, організованої World Central Kitchen, знову забезпечив нас гарячими вечерями та салатами в суботу. Кухарі готують, збільшують обороти та турбуються про нас – ми вельми вдячні вам. Наталія, як завжди дякую за координацію!
Компанія Owocowy Raj, завдяки якій ми маємо в своєму розпорядженні смачні яблука за невелику суму – велике спасибі!
Наші волонтери, які купують найнеобхідніше самі, за власні кошти, коли вони можуть собі це дозволити. Ви круті! І трохи божевільні)…
Всім міценатам велика подяка, великим і малим. Бо кожна допомога – на вагу золота і розрахована на індивідуальні можливості кожної людини.
Ми все ще збираємо речі зі списку: Літній жіночий одяг Жіноча та дитяча білизна, шкарпетки (нові) Взуття (бажано спортивне для дітей та дорослих) Тарілки, столові прибори, склянки, чашки Каструлі та сковорідки Рушники для дорослих Постільна білизна, ковдри та подушки для дорослих Валізи та дорожні сумки Міцні сумки (наприклад, Biedronka, Ikea …) Велосипеди, скейти та скутери Побутова техніка, такі як праска, фен, сушарка для білизни, електрочайник… Дитячі пелюшки та вологі серветки Жіночі гігієнічні прокладки та тампони Харчування тривалого зберігання. Мило та шампуні
Запрошуємо всіх – поляків, українців та всіх із добрим серцем приєднатися до нас у волонтерстві. Для нас важлива навіть одноразова допомога. Ви можете просто прийти в години роботи до пункту, можете підписатися на нашу групу в FB: https://www.facebook.com/groups/414755230456501/?ref=share
Години роботи:
понеділок, середа, п’ятниця
17:00 – 19:00
субота
11:00 – 13:00
Інші дні – ми закриті.
Адреса: Przeźmierowo, ul. Wiosny ludów 77
З найкращими побажаннями,
Яцек з шафи.
Kochani! Na początek bardzo ważna informacja.
Z powodu świąt dnia 2 maja punkt będzie nieczynny!
W przyszłym tygodniu zapraszamy
Środa i piątek od 17:00 do 19:00
Sobota od 11:00 do 13:00
Pozostałe dni nieczynne.
W tym tygodniu dziękujemy restauracji Family Good Place z Rokietnickiej 21 w Tarnowie Podgórnym, która dołączyła do akcji #chefsforukraine, prowadzonej przez organizację World Central Kitchen – serdecznie wam wszystkim dziękujemy za pyszne obiady z surówką. Dzięki wam nakarmiliśmy w tę sobotę bardzo dużą ilość kobiet z dziećmi! Pozdrowienia dla Natalii, która dla nas koordynuje całą akcję.
Ogromne podziękowania dla firmy LandStore.pl – tylko dzięki wam mogliśmy dzisiaj wydawać potrzebującym pieluchy, podpaski, chusteczki nawilżone, papier toaletowy inne potrzebne rzeczy!
Dziękujemy także wszystkim ludziom, których nie sposób wymienić, a którzy przyczynili się do tego, że punkt kolejny tydzień był w stanie zapewnić wszystkim pomoc!
Życzymy wszystkim udanej majówki!
Jacki z Szafy
*
Шановні! По-перше, дуже важлива інформація:
У зв’язку зі святами – 2 травня пункт не буде працювати!
Запрошуємо на наступному тижні в
середу та п’ятницю з 17:00 до 19:00,
та в суботу з 11:00 до 13:00
– Інші дні зачинено!
Цього тижня ми хочемо подякувати ресторану Family Good Place, який долучився до акції #chefsforukraine, яку проводить організація World Central Kitchen – хочемо подякувати всім вам за смачні тривні обіди. Завдяки вам цієї суботи ми нагодували велику кількість жінок з дітьми! Вітаю Наталю, яка координує для нас цю акцію.
Велика подяка компанії LandStore.pl – тільки завдяки вам ми змогли роздати тим, хто цього потребує, підгузки, гігієнічні прокладки, вологі серветки, туалетний папір та інші необхідні речі.
Ми також хочемо подякувати всім людям, які доклали зусилля до того, щоб пункт наступного тижня зміг допомогти всім!
Бажаємо вдалих свят!
Яцек з Шафи.